I published a Greasemonkey userscript this afternoon. It’s a minor tweak on a script by Sean O that adds a retweet button below the favorite and reply buttons on Twitter’s website. Sean’s script formats your retweet as “RT @stevekinney Lorem ipsum…”
My adaptation takes a page out of Tweetie’s playbook and formats your retweet as “Lorem ipsum (via @stevekinney).”
As with any Greasemonkey script, you’re going to need Firefox to run it.
Click here to download the script.